selectshandong@shandong.cn
中 日 한 EN DE FR
SELECTSHANDONG

山東荷沢：牡丹による産業チェーンのけん引、花による経済の活性化

Source：大衆網・ポスターニュース 04-18-2025 09:00:00

4月の山東省荷沢市では、牡丹が満開している。花は鑑賞用、根は薬用、種は油搾り用、ずいは茶用、花弁はエッセンス抽出用……荷沢は牡丹の価値を絶えず発掘し、「産業の花」、「富の花」を育成している。

現在、菏沢市には牡丹関連企業が120社余りあり、牡丹種子油・牡丹茶・牡丹日用化学製品・バイオ医薬品などの製品260種類余りが開発されており、製品は30余カ国・地域で販売されている。2024年の総生産額は130億元に達し、50万人以上の雇用を創出している。

荷沢市は企業・協会・地方資源を連携させ、牡丹産業の質の高い発展に新たな原動力を注入した。将来、「産学研用（産業・学術・研究・実用化）」の協同革新を深化させ、牡丹の「一輪の花」から「巨大産業」への高度化を推進し、農村振興のための「菏沢モデル」を構築する。